Shomeret

Shomeret (Randyjw; August 8, 2019)

 

The afternoon’s reflection:

a grown-up girl

Both woman, and warrior

with a sidelock curl

 

 

Shomeret (Hebrew):

 

The afternoon's reflection:
A grown-up girl
Both woman, and warrior
with a sidelock curl
Shomeret (Hebrew):
השתקפות אחר הצהריים:
ילדה בוגרת
גם אישה וגם לוחמת
עם תלתל בצד

 

 

Shomeret (Spanish):

 

El reflejo de la tarde:
una niña adulta
Tanto mujer, tanto guerrera
con rizo lateral

 

 

Shomeret (Hindi):

 

दोपहर का प्रतिबिंब:
एक बड़ी हो चुकी लड़की
स्त्री, और योद्धा दोनों
एक साइडलॉक कर्ल के साथ
दोपहर का प्रतिबिंब:
एक बड़ी हो चुकी लड़की
स्त्री, और योद्धा दोनों
एक साइडलॉक कर्ल के साथ

dopahar ka pratibimb:
ek badee ho chukee ladakee
stree, aur yoddha donon
ek saidalok karl ke saath



Comments Off on Shomeret

Filed under Poetry

Comments are closed.